is expectedㆍ5형식[주어 없음ㆍnothing(목적어)<수동53][영어작문/영한번역문법][영한번역사이트]
영어 원문
Nothing unseemly is expected to turn up in his tax returns.
한국어 번역문
그가 납세 신고할 때, 꼴사나운 것은 아무것도 일어나지 않을 거라 기대된다.
해석
※ be expected to BV
“∼할 것이 기대되다”
ex) Nothing unseemly is expected to turn up in his tax returns.
그가 납세 신고할 때, 꼴사나운 것은 아무것도 일어나지 않을 거라 기대된다.
※ 어구 풀이
unseemly
①【형용사】볼품 없는, 보기 흉한;
꼴사나운, 어울리지 않는, 적당치 않은.
②【부사】보기 흉하게, 꼴사납게;
어울리지 않게. |
tax return
납세 신고 |
turn up (vi.)
[사람이] 나타나다, 출현하다 (appear);
[일이] 일어나다 (happen);
[없어진 것 따위가] 느닷없이 나타나다(발견되다).
ex-1) Let's wait for something to turn up.
뭔가 좋은 일이 생기기를 기다려보자.
ex-2) He turned up an hour later. |
|