영어 원문

A: “When do you expect him?”
B: “He is supposed to be here by now.”
 
한국어 번역문
 
A: “언제 게가 오니?”
B: “게는 지금쯤은 여기에 오기로 되어 있어.”

해석
※ be supposed to BV
“∼하기로 되어있다”․“∼할 의무가 있다”
ex-1) He is supposed to arrive at six.
그는 6시에 도착하기로 되어 있다.
ex-2) A driver is supposed to stop at a crossing if pedestrians wish to cross.
운전자는 교차점에서 보행자가 횡단하려고 할 때에는 차를 정지시켜야 한다.
※ When can we expect you?
언제쯤 오시죠?
When can we expect you to drop by our office?
언제 우리 회사에 들러 주실 수 있겠어요?
※ I expected you yesterday.
어제는 와 주시리라 생각하고 기다렸습니다.
※ When can we(I) expect you here?
당신 언제 오시겠습니까?
※ When can we expect you to come to this institute?
이 학원을 언제쯤 오시겠어요?
※ When can you expect to marry?
언제쯤 결혼하시겠습니까?
※ be 미래동사 to BV → be 미래동사 that S will BV
        expected                        expected
        supposed                      supposed
        imagined                        imagined