is referredㆍ5형식[주어 없음ㆍJacobson(목적어)<수동47][영어작문/영한번역문법][전문번역][통역]
영어 원문 Jacobson is often referred to as the best engineer at the factory. 한국어 번역문 재콥슨은 자주 그 공장에서 가장 뛰어난 기술자라고 한다. 해석
주부 |
술부 |
S |
불완전 타동사 |
O (物目) |
as + 形容詞 |
We |
regard |
his argument |
as quite logical |
※ 5형식
목적 보어 (「as+명사」․「as+형용사」)
인간의 활동을 평가하는 불완전 타동사는 목적 보어로 「as+명사」․「as+형용사」를 쓴다.
ⓐ 능동태
주부 |
술부 |
S |
불완전 타동사 |
목적어 |
목적보어 |
describe
refer to |
“∼을 …라고 (말)하다” |
O |
as + 형용사 |
consider
regard
look (up)on
think of |
“∼을 …라고 여기다” |
define |
“∼을 …라고 한정짓다” |
show
know |
|
ⓑ 수동태
주부 |
술부 |
S' [O] |
기본동사 |
일반동사 (p.p.) |
목적 보어 |
(by O' [S]) |
be verb |
described․referred to․considered |
as + 명사 |
regarded․looked (up)on․thought of |
defined |
showed․known |
※ at 활동․종사 표시
ex-1) We are at class. 수업중이다.
ex-2) We are at school. 수업중이다.
ex-3) We are at the table. 우리 식사 중이에요.
ex-4) We are at the meeting. 우리 회의 중이에요.
|