|
|
영어 원문 Some of the people visiting St. Peter's placed bouquets on the altar of their favorite saint. 한국어 번역문 성 베드로 사원을 방문하는 사람들 중 몇몇은 자기들이 좋아하는 성인의 제단위에 꽃다발을 놓았다. 해석 ※ 분사【한정적인 용법】(후치 수식) 분사 (Participle) (형용사적 용법) : 「형용사(50%)+동사(50%)」 분사 뒤에 목적어․보어 등의 후속 어구가 있을 경우
※ some ① 긍정문
② 의문문 (권유․의뢰) ∴ 내가 주고 싶고 내가 물어 보면 상대방이 십중팔구는 “네”라고 하는 긍정적인 대답을 할 것이라고 생각하며 물어 볼 때 쓴다. 단, 대답(yes, no)은 상대방의 자유다. ex) Would you like some coffee?
부정대명사는 경우에 따라서 대명사적, 형용사적, 부사적 용법으로 마음대로 쓸 수 있다. ① 대명사적 용법 ex)
② 형용사적 용법 맞 바로 명사를 수식 ex-1)
ex-2)
③ 부사적 용법 ex-1)
∴ 부정 부사를 수식. ex-2)
④ 비교 대상 ⓐ 2개
ⓑ 3개
|