|
|
영어 원문 Commercial banks make most of their income from interest earned on loans and investments in stocks and bonds. 한국어 번역문 상업 은행들은 대부로 번 이자와 주식과 채권 투자에서 자기들 수입의 대부분을 얻는다. 해석 ※ 분사【한정적인 용법】(후치 수식) 분사 (Participle) (형용사적 용법) : 「형용사(50%)+동사(50%)」 분사 뒤에 목적어․보어 등의 후속 어구가 있을 경우
※ income [정기적으로] 수입, 소득 ex-1) an annual income 연수(年收) ex-2) an earned income 근로 소득 ex-3) live beyond one's income 수입 이상의 생활을 하다 ex-4) live within one's income 수입 이내의 생활을 하다 ※ interest 이식, 이자; 이율;【비유적】덤 ex-1) simple interest 단리 ex-2) compound interest 복리 ex-3) daily interest 일변(日邊) ex-4) annual interest 연리 ex-5) free of interest 무이자로 ex-6) at high interest 고리로 ex-7) at law interest 저리로 ex-8) at 3 percent interest 3부 이자로 ex-9) return an insult with interest 모욕을 되로 받고 말로 갚다
|