|
|
영어 원문 A: “What would you like for your birthday?” B: “I'd like the collected works of Maugham.” 한국어 번역문 A: “너 생일날 뭘 원하니?” B: “모감의 작품집을 갖고 싶어.” 해석 ※ 분사【한정적인 용법】(전치 수식)
분사 (Participle) (형용사적 용법) : 「형용사(50%)+동사(50%)」 분사 뒤에 목적어․보어 등의 후속 어구가 없을 경우. 명사를 꾸며주며, 사람의 상태는 과거분사가 감당하고 물건의 상태는 현재분사가 감당한다.
※ like for【美구어】~을 원하다 ex) He would like for you to sing. 그는 네가 노래 부르기를 원하는 것이겠지?
|