|
|
men governed후치한정[형용사적용법<분사23][영어작문/영한번역문법][일본어번역사이트]
영어 원문 Men well governed should seek after no other liberty, for there can be no greater liberty than a good government. 한국어 번역문 잘 통치를 받는 인간들은 다른 자유를 찾지 말아야 한다, 왜냐하면 좋은 정부가 가장 큰 자유가 될 수 있기 때문이다. 해석 ※ 분사【한정적인 용법】(후치 수식) 분사 (Participle) (형용사적 용법) : ｢형용사(50％)＋동사(50％)｣ 분사 뒤에 목적어․보어 등의 후속 어구가 있을 경우
※ 원급․비교급에 의한 상대 최상 ⓐ ｢원급․비교급｣ ＋ any other ＋ N (무관사 단수명사) ⓑ ｢원급․비교급｣ ＋ anyone (else) ⓒ ｢원급｣ ＋ (주어) ＋ can be ex) He is as poor as poor can be. 게가 가장 가난한 아이야. ⓓ ｢부정문｣ ＋ ｢원급․비교급｣ ※ underdog ① [투견에서] 진 개 ② [생존 경쟁의] 패배자; [사회적 부정의] 희생자 ※ topdog 【구어】[격렬한 경쟁의] 승리자 |
| 
|
