|
|
영어 원문 A: “Michael has lived in Peru for ten years.” B: “Yes, but he still doesn't understand Spanish.” 한국어 번역문 A: “마이클은 10년 동안 계속 페루에 살았어.” B: “그래. 하지만 게는 아직 스페인말을 전혀 이해 못해(알아듣지 못해).” 해석 ※ still : 전치 현재 부사 “아직”
① 형용사 고요한, 조용한(quiet); [마음이] 평정(平靜)한; [물줄기 따위가] 잔잔한, 흐르지 않는. ex-1) live a still life 조용한 생활을 하다 ex-2) Still water run deep. 《속담》잔잔한 물이 깊다; 말없는 사람이 생각이 깊다. ex-3) beside still water 잔잔한 물가에서 ② 전치 현재 부사 아직도, 지금도; 여전히; 전과 마찬가지로. ex) I shudder still now. 아직도 몸서리가 난다.
|