|
|
영어 원문 Peter enjoys going to concerts from time to time. 한국어 번역문 피터는 때때로 음악회 가기를 좋아해. 해석 ※ in a while : 시점 부사 “이윽고”․“곧” in a little while : 시점 부사 “이윽고”․“곧” ※ on occasion : 빈도 부사 “이따금”․“때때로” occasionally : 빈도 부사 “때때로” ※ at times : 빈도 부사 “때때로” = sometimes = occasionally ※ from time to time : 빈도 부사 “때때로”
※ 부사가 문두나 문미에 붙게 되면, 문장 전체를 꾸며 주는 문부사, 즉 부대상황적인 부사가 된다. ※ enjoy BV-ing “∼하기를 즐기다”․“즐겁게 ∼하다” ex-1) enjoy reading 독서를 즐기다 ex-2) enjoy walking 산책을 즐기다 ex-3) We have enjoyed talking over our school days. 우리는 즐겁게 학생 시절의 이야기를 나누었다.
|