Many policies are made by politicians and intellectuals with claims to superior insights. These claims are mostly spurious. Every human being knows his own world better than any outsider or expert. Policies must be left to the people who live in the world that is going to be affected by them.

해석

Many policies are made by politicians and intellectuals with claims to superior insights.

많은 정책들은 보다 우수한 통찰력을 가졌다고 주장하는 정치가나 지성인에 의해 만들어 진다.

※ claim to (a thing)

(어떤 것)을 요구하는 권리, 자격

※ with claims to superior insights

보다 뛰어난 식견을 가지고 있다고 주장하는

These claims are mostly spurious.

이러한 주장들은 매우 비논리적이다.

※ spurious [spjú(:)riəs]

① 가짜의, 위조의

② 사생아의

③【식물】비슷하나 다른, 의사(擬似)의

※ spurious

가짜의, 비논리적인 (illogical)

Every human being knows his own world better than any outsider or expert.

모든 인간은 자신의 세계를 어떤 외부인이나 전문가보다 더 잘 알고 있다.

※ outsider

외부인

Policies must be left to the people who live in the world that is going to be affected by them.

정책(결정)은 자신들에 의해 영향을 받게될 세상에 살고 있는 사람들에게 맡겨져야 한다.