클라우드 소프트웨어(SW) 전문기업 모바일리더 (13,500원 650 -4.6%)는 지식경제부의 소프트웨어(SW) 연구개발 사업인 월드베스트소프트웨어(WBS) 프로젝트의 '모바일 카메라를 이용한 자연영상 다국어 문자인식 및 번역 솔루션' 과제 참여 기관으로 선정됐다고 24일 밝혔다.
이 사업은 인지소프트가 지난 2011년 12월부터 2년간 주관기업으로 문자 인식 엔진 등 원천기술을 개발하는 연구과제다. 모바일리더는 지난 17일 인지소프트를 인수하며 이 사업에 새로 참가하게 됐고 문자 인식 엔진을 활용한 모바일 서비스 기획, 디자인, 개발, 검증, 상용화 등 업무를 담당할 계획이다.
모바일 카메라를 이용한 자연영상 다국어 문자인식 및 번역 솔루션은 카메라로 촬영한 자연 영상에 존재하는 특정 문자 정보를 인식하고 번역하는 소프트웨어라고 할 수 있다. 이 기술을 활용할 경우 모바일 카메라로 인쇄물, 도서, 명함, 영수증, 메뉴판 등을 촬영하면 문자 정보를 인식한 뒤 한글, 영어, 한자, 일본어, 유럽 언어로 실시간으로 번역하는 서비스가 가능하다.
모바일리더 측은 이 소프트웨어를 활용해 산업 전반에서 카메마를 이용한 관제 및 경보, 정보관리시스템, 증강현실, 포탈서비스 기반의 실시간 번역 등 서비스로 확장이 가능하다고 설명했다.
모바일리더 관계자는 "이번 연구 과제 참여는 인지소프트를 인수한 뒤 두 회사 간 시너지를 보여주는 첫번째 사례가 될 것"이라며 "모바일리더와 인지소프트는 이 과제를 성공적으로 수행해 국내 유일 자체 기술로 다국어 문자 인식 서비스를 출시하고 글로벌 시장에서 성과를 내도록 노력하겠다"고 말했다.
전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다. ■ 회사명 : 전종훈언어연구소 ■ 상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740 ■ 대표전화 : 02.313.4854 ■ 팩스 : 02.6442.4856
■ 사업자등록번호 : 110-17-96892 ■ 감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)
■ E-mail : chuntrans@daum.net ■ 주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)
■ 대표 : 전종훈
■ 통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
모바일리더, WBS 참여…실시간 번역 기술 개발[기사<번역뉴스][번역의뢰]
클라우드 소프트웨어(SW) 전문기업 모바일리더 (13,500원 650 -4.6%)는 지식경제부의 소프트웨어(SW) 연구개발 사업인 월드베스트소프트웨어(WBS) 프로젝트의 '모바일 카메라를 이용한 자연영상 다국어 문자인식 및 번역 솔루션' 과제 참여 기관으로 선정됐다고 24일 밝혔다.
