|
|
신청하다 Apply ( 2014.11.22 ) < 그림으로 이해하는 전종훈의 영어교실 171
영작 영어 에세이 ㆍ 논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트
  Apply   지원하기 위해서는 지원서를 2013년 12월 1일까지 보내 주십시오.
To apply, send your application form by December 1, 2013. (대학수학능력시험 출제)
'apply'는 '신청하다, 지원하다'라는 뜻을 가지고 있다. 이 외에도 apply는 '전념하다', '바르다', '밟다', '적용되다' 등의 의미도 가지고 있다. 'apply'는 대학수학능력시험 외국어 영역에서 50.5퍼센트의 출제 확률을 가지고 있으며 난이도는 하에 속하는 단어이다.
'apply'는 어떤 일이나 조직에 뜻을 두어 한 구성원이 되기를 바라는 것을 뜻한다.
He applied himself to his studies.
그는 연구에 전념했다.
과거 시제로 쓰이고 있는 'apply'는 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰는 것을 말한다.
If you apply the lotion on your hands, it will soften your skin.
그 로션을 손에 바르면 피부를 부드럽게 해 줄 것입니다.
'apply'는 물이나 풀, 약, 화장품 따위를 물체의 표면에 문질러 묻히는 것을 말하며 lotion은 피부의 수분을 주어 피부 표면을 다듬는 화장수로 알코올 성분이 많다. soften은 닿거나 스치는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않게 하는 것을 의미한다.
He applied the brakes.
그는 브레이크를 밟았다.
과거 시제로 사용되고 있는 'apply'는 발을 들었다 놓으면서 어떤 대상 위에 대고 누르는 것을 말하며 기차, 전차, 자동차 따위의 차량이나 기계장치의 운전 속도를 조절하고 제어하기 위한 장치를 가리킨다.
The rule applies to teachers as well as students.
이 규칙은 학생들뿐만 아니라 교사들에게도 적용된다.
rule은 여러 사람이 다 같이 지키기로 작정한 법칙 또는 제정된 질서를 가리키며 관련 유사어와 다음과 같은 차이가 있다. rule은 질서, 기능 등을 유지하기 위해 지켜야 할 법칙을 말하며 law는 법, 법률을 나타내는 가장 일반적인 말이다. regulation은 지방공공단체 등이 정하는 조례를 가리킨다. 현재 시제로 사용되고 있는 'apply'는 알맞게 이용되거나 맞추어져 쓰이는 것을 뜻한다.
제공: 전종훈 소장
전종훈 번역연구소
(www.chunlingo.com)
호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사
원문 출처 : http://www.koreatimes.co.kr/koreatime_adminV2/LTNIE/common/nview.asp?idx=283&nmode=13&pageNum=4,3
  |
| 
|
