|
|
...명령 실행...소환수(8)[온라인게임 드래곤 1485<홈페이지한영번역](1745)[식물학논문번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
【Mouse】: Left one Click–“명령 실행”
⇒ 우선순위 ①적용 시에는 아래 순위는 적용하지 않는다. ①적용 이후에는 갱신되지 않고 그 상태를 유지한다.
 이미지 명령 공격 Skill Type: 상태 3 상황/적용 사항
【행동 우선 순위】
①소환자(주인)가 공격한 대상 어시스트 ⇒PC가 공격한(Hit) 대상 타겟
②소환자(주인)가 타인에게 피격 당할 시 피격대상 공격 ⇒ PC를 선제 공격하는 대상 타겟
③펫/소환수가 공격 받을 시 피격대상 공격 ⇒ 소환수를 선제 공격하는 대상 타겟 ①적 PC / Monster
②적 PC / Monster
③적 PC / Monster
 이미지 명령 방어 Skill Type: 상태 4 상황/적용 사항
【행동 우선 순위】
①펫/소환수가 공격 받을 시 피격대상 공격 ⇒ 소환수를 선제 공격하는 대상 타겟
②소환자(주인)가 대상을 공격할 경우 ⇒ 따라가기 상태 유지 [무반응] ①적 PC / Monster
 이미지 명령 대기 Skill Type: 액티브 2 상황/적용 사항
【행동 우선 순위】
①이전에 하던 행동 모두 취소
②따라가기 상태 유지 모든 행동조건
Cancel
 이미지 명령 해산 Skill Type: 액티브 1 상황/적용 사항
【행동 우선 순위】
①소환된 대상을 해제한다. – 즉시 소환해제 Delete
[영어 번역문]
【Mouse】: Left one Click–“Carrying out orders”
⇒ When Priority is applied to ①, it is not applied to the lower ranking. After the application of ①, they maintain the status instead of being updated.
 Image Order Attack Skill Type: Status 3 Condition/Application
【Priority of actions】
① Helping the summoner (master) attacks the target ⇒ Setting the object attacked by the personal character (Hit) as a target
② Attacking the object when the summoner (master) is attacked by the object ⇒ Setting a personal character as target for a preemptive attack
③ Attacking the object when a pet or the summonee is attacked by the object ⇒ Setting a summonee as the target for a preemptive attack ① Enemy (personal character) / Monster
② Enemy (personal character) / Monster
③ Enemy (personal character) / Monster
 Image Order Defense Skill Type: Status 4 Condition/Application
【Priority of actions】
① Attacking the object when a pet or a summonee is attacked by the object ⇒ Setting the summonee as the target for a preemptive attack
② When the summoner (master) attacks the other ⇒ Keeping following the summoner [no response] ① Enemy (personal character) / Monster
 Image Order Standing by Skill Type: Active 2 Condition/Application
【Priority of actions】
① Canceling all of the previous actions
② Keeping following the summoner Cancel the conditions of all actions
 Image Order Dismissal Skill Type: Active 1 Condition/Application
【Priority of actions】
① Canceling the summonee – 즉시 소환해제 Canceling the summoning promptly Delete |
| 
|
