|
|
강화 주문서의 종류..아이템 강화(8)[온라인게임 드래곤 1510<홈페이지한영번역](1770)[기술번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣강화 주문서의 종류
- 강화를 통해 성공할 경우, 혜택을 얻는 효과 증대와 축복받은 주문서를 이용하여 랜덤한 효과 증대를 얻을 수 있다.
- 일반과 축복받은 주문서는 아이템 강화 성공/실패에 대한 확률은 같으며, 성공 이후에 고정 수치/랜덤하게 선택되는 수치가 다를 뿐이다.
 ITEM명 효과 성공시 확률
일반 무기 강화 주문서 +1 증가[고정] +1: 100%
일반 방어구 강화 주문서 +1 증가[고정] +1: 100%
축복 받은 무기 강화 주문서 +1~3 랜덤증가[랜덤] Rush 3회 굴림
축복 받은 방어구 강화 주문서 +1~3 랜덤증가[랜덤] Rush 3회 굴림
저주 받은 무기 강화 주문서 -1 감소[고정] -1: 100%
저주 받은 방어구 강화 주문서 -1 감조[고정] -1: 100%
■규칙
- 공식: 기본확률 * 캐시 아이템 + 가중치[축복받은 주문서 사용시만 적용]
- 강화 수치가 Max상태일 경우 Rush 자동취소나 실패로 해서 중단되게 한다.
- 저주 주문서 등록시, +0 아이템에 적용되지 않는다.
- 저주 주문서 등록시, 캐시 아이템이 등록되지 않는다.
- 저주 주문서는 자동 등록되지 않으며 수동 등록해야만 사용할 수 있다.
- 저주 주문서는 -1만 100% 적용된다.
[영어 번역문]
▣ Types of the enhancement scroll.
- User gets effect benefit through succeeding the enhancement and can get random effects by using the blessed scroll.
- The normal and the blessed scroll have the same chance for success/failure item enhancement. Only the fixed value/randomly selected values different.
 ITEM Name Effect Chance for succeeding
Normal weapon enhancement scroll +1 Increase[fixed] +1: 100%
Normal armor enhancement scroll +1 Increase[fixed] +1: 100%
Blessed weapon enhancement scroll +1~3 randomly increase[Random] Rush 3 rounds
Blessed armor enhancement scroll +1~3 randomly increase[Random] Rush 3 rounds
Cursed weapon enhancement scroll -1 Decrease[fixed] -1: 100%
Cursed armor enhancement scroll -1 Decrease[fixed] -1: 100%
■ Rule
- Official: Basic chance * Cash item + Additional attributes[Only applied when the blessed scroll is used.]
- Stops when the enhancement chance is maximum through rush automatic cancel or failure.
-+0 item gets no effect when the cursed scroll is registered.
- Cash item is not registered when the cursed scroll is registered.
- Cursed scroll cannot be registered automatically but manually.
- Only-1 applies 100% applies for the cursed scroll
|
| 
|
