|
|
전투태세 일 경우 상태변화...전투태세와 비전투태세(8)[온라인게임 드래곤 1650<홈페이지한영번역](1910)[생화학논문][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
⑦ 전투태세 일 경우 상태변화
- PC
 PC 전투모드 설명
① 대상을 타격 할 시 자동으로 전투상태로 전환
② 피격을 당할 시 자동으로 전투상태로 전환
③ 지속 피해가 있는 디버프를적용 당할 시 해제된 후 5초 후까지 전투태세 모드로 유지된다.
- Monster
 몬스터 전투모드 설명
① 타겟 대상이 인식 범위에 존재 시
② 대상에게 피격을 당할 시
③ 지속 피해가 있는 디버프를적용 당할 시 해제된 후 5초 후까지 전투태세 모드로 유지된다.
[영어 번역문]
⑦ Change of combat readiness status
- Personal Character
 Personal Character Combat Mode Description
① When the user attacks the target, it changes to combat readiness automatically.
② When the target is attacked, it changes to combat readiness automatically.
③ When the debuff of continuous damages is applied, combat readiness continues 5 minutes after its cancellation.
- Monster
 Monster Combat Mode Description
① The monster is within the range of recognition.
② The monster is attacked.
③ When the debuff of continuous damages is applied, combat readiness continues 5 minutes after its cancellation. |
| 
|
