|
|
상급 제작자...제작(4)[온라인게임 드래곤 1661<홈페이지한영번역](1921)[일본어번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
②상급 제작자(=제작 장인)
- 각 마을에 1명씩 등장하는 제작자로 특수(레어)아이템의 제작을 할 수 있다.
- 일반 제작자의 제작 아이템에 특수 재료를 더하여 보다 좋은 아이템을 만드는 형식의 아이템도 등장한다.
a. 상급 제작자 파칸: 레디세 시티에서 특수 아이템을 제작하는 장인
 제작 타입 제작 아이템 재료(개) 수수료(플로린)
장갑 야수의 장갑 늑대의 송곳니10 + 가죽장갑1+ 불의 돌1 + 철광석32 + 옷감28 + 가죽16
+ 실8 + 결정체4 6400
방패 맹수의 방패 놀의 무기 파편10 + 청동 방패1 + 불의 돌1 + 철광석36 + 옷감32 + 가죽24 + 실12 + 결정체5 8000
가더 맹수의 가더 놀의 무기 파편10 + 가죽 가더1 + 불의 돌1 + 철광석36 + 옷감32 + 가죽24 + 실12 + 결정체5 8000
가더 맹수의 로브가더 놀의 무기 파편10 + 가죽 가더1 + 불의 돌1 + 철광석36 + 옷감32 + 가죽24 + 실12 + 결정체5 8000
망토 비늘 망토 머맨의 비늘 조각10 + 뼈 바늘1 + 옷감8 + 가죽5 + 실3 + 결정체3 4800
b. 상급 제작자 푸칸 : 라덴 시티에서 특수 아이템을 제작하는 장인
 제작 타입 제작 아이템 재료(개) 수수료(플로린)
한손검 망자의 장검 망자의 정수10 + 제조 망치2 + 강철48 + 고급 옷감20 + 질긴 가죽12 + 강화 실4 + 결정체12 19200
양손검 망자의 대검 망자의 정수10 + 제조 망치2 + 강철48 + 고급 옷감20 + 질긴 가죽12 + 강화 실4 + 결정체12 19200
지팡이 망자의 지팡이 망자의 정수10 + 제조 망치2 + 강철48 + 고급 옷감20 + 질긴 가죽12 + 강화 실4 + 결정체12 19200
갑옷 망자의 갑옷 망자의 눈물10 + 가죽 갑옷1 + 불의 돌2 + 철광석60 + 옷감56 + 가죽36
+ 실20 + 결정체8 12800
갑옷 망자의 로브 망자의 눈물10 + 가죽 갑옷1 + 불의 돌2 + 철광석60 + 옷감56 + 가죽36
+ 실20 + 결정체8 12800
투구 골렘의 투구 골렘의 정수10 + 가죽 투구1 + 불의 돌1 + 철광석44 + 옷감40 + 가죽28
+ 실12 + 결정체6 9600
부츠 용맹의 부츠 이글러의 깃털10 + 가죽 부츠1 + 불의 돌1 + 철광석32 + 옷감28 + 가죽16 + 실8 + 결정체4 6400
벨트 캣슈의 벨트 캣슈의 피10 + 뼈 바늘1 + 옷감8 + 가죽6 + 실4 + 결정체10 16000
재료 강철 철광석2 + 연마제1 450
재료 고급 옷감 옷감2 + 연마제1 320
재료 강화 실 실2 + 연마제1 320
재료 질긴 가죽 가죽2 + 연마제1 320
c. 제작 장인 랄프 : 루드비어 마을에서 특수 아이템을 제작하는 장인
 제작 타입 제작 아이템 재료(개) 수수료(플로린)
장갑 파괴의 장갑 홉 고블린의 피12 + 불의 돌3 + 강철48 + 고급 옷감42 + 질긴 가죽24 + 강화 실12 + 결정체32 51200
부츠 제왕의 부츠 사자인간의 갈기털12 + 불의 돌3 + 강철48 + 고급 옷감42 + 질긴 가죽24
+ 강화 실12 + 결정체32 66000
d. 제작 장인 윌 : 라보니아 마을에서 특수 아이템을 제작하는 장인
 제작 타입 제작 아이템 재료(개) 수수료(플로린)
투구 혼돈의 투구 코쿤오크의 심장12 + 불의 돌3 + 강철66 + 고급 옷감60 + 질긴 가죽42
+ 강화 실18 + 결정체40 76800
투구 혼돈의 모자 코쿤오크의 심장12 + 불의 돌3 + 강철66 + 고급 옷감60 + 질긴 가죽42
+ 강화 실18 + 결정체40 76800
e. 제작 장인 알토 : 바스톤 마을에서 특수 아이템을 제작하는 장인
 제작 타입 제작 아이템 재료(개) 수수료(플로린)
망토 타락의 망토 리자드맨의 비늘12 + 뼈 바늘3 + 고급 옷감40 + 질긴 가죽25 + 강화 실 15
+ 강화 실15 + 결정체24 48000
[영어 번역문]
② Master craftsman (= Craftsman)
- There is only one master craftsman in each town. They can craft special (Rare) items.
- They add the special compositions to the normal item crafted by the regular craftsman; convert it into the more attributed item.
a. Master Craftsman Pakan: A craftsman who crafts specific times in Redise City
 Craft type Craft item Material (number) Fee (florin)
Gloves Beast’s gloves Wolf’s fang (10) + leather gloves (1) + iron ore (32) + fabric (28) + leather (16) + thread (8) + crystal (4) 6400
Shield Beast’s shield Gnoll’s weapon fragment (10) + bronze shield (1) + stone of burning fire (1) + iron ore (36) + fabric (32) + leather (24) + thread (12) + crystal (5) 8000
Guard Beast’s guards Gnoll’s weapon fragment (10) + leather guards (1) + stone of burning fire (1) + iron ore (36) + fabric (32) + leather (24) + thread (12) + crystal (5) 8000
Guard Beast’s robe guards Gnoll’s weapon fragment (10) + leather guards (1) + stone of burning fire (1) + iron ore (36) + fabric (32) + leather (24) + thread (12) + crystal (5) 8000
Cloak Scales cloak Merman’s scales cloak (10) + bone needle (1) + fabric (8) + leather (5) + thread (3) + crystal (3) 4800
b. Master Craftsman Pukan: A master craftsman who crafts specific items in Raden city
 Craft type Craft item Material (number) Fee (florin)
One-Handed Sword Dead man’s long sword Dead man’s essence (10) + craft hammer (2) + steel (48) + rare fabric (20) + tough leather (12) + strong thread (4) + crystal (12) 19200
Two-Handed Sword Dead man’s sword Dead man’s essence (10) + craft hammer (2) + steel (48) + rare fabric (20) + tough leather (12) + strong thread (4) + crystal (12) 19200
Staff Dead man’s staff Dead man’s essence (10) + craft hammer (2) + steel (48) + rare fabric (20) + tough leather (12) + strong thread (4) + crystal (12) 19200
Armor Dead man’s armor Dead man’s tears (10) + leather armor (1) + stone of burning fire (2) + iron ore (60) + fabric (56) + leather (36) + thread (20) + crystal (8) 12800
Armor Dead man’s robe Dead man’s tears (10) + leather armor (1) + stone of burning fire (2) + iron ore (60) + fabric (56) + leather (36) + thread (20) + crystal (8) 12800
Helm Golem’s helm Golem’s essence (10) + leather helm (1) + stone of burning fire (1) + iron ore (44) + fabric (40) + leather (28) + thread (12) + crystal (6) 9600
Boots Boots of Bravery Eagler’s feather (10) + leather boots (1) + stone of burning fire (1) + iron ore (32) + fabric (28) + leather (16) + thread (8) + crystal (4) 6400
Belt Cattsu’s belt Cattsu’s blood (10) + bone needle (1) + fabric (8) + leather (6) + thread (4) + crystal (10) 16000
Material Steel Iron ore (2) + abradant (1) 450
Material Rare fabric Fabric (2) + abradant (1) 320
Material Strong thread Thread (2) + abradant (1) 320
Material Tough leather Leather (2) + abradant (1) 320
c. Craftsman Ralph: A craftsman who crafts specific items in Ludbeer Town
 Craft type Craft item Material (number) Fee (florin)
Gloves Gloves of destruction
Hob Goblin’s blood (12) + stone of burning fire (3) + steel (48) + rare fabric (42) + tough leather (24) + strong (12) + crystal (32) 51200
Boots Emperor’s boots Leo Man’s mane (12) + stone of burning fire (3) + steel (48) + rare fabric (42) + tough leather (24) + strong thread (12) + crystal (32) 66000
d. Craftsman Will : A craftsman who crafts specific items in Labonia Town
 Craft type Craft item Material (number) Fee (florin)
Helm Helm of chaos Cocoon Orc’s heart (12) + stone of burning fire (3) + steel (66) + rare fabric (60) + tough leather (42) + strong thread (18) + crystal (40) 76800
Helm Hat of chaos Cocoon Orc’s heart (12) + stone of burning fire (3) + steel (66) + rare fabric (60) + tough leather (42) + strong thread (18) + crystal (40)1 76800
e. Craftsman Alto : A craftsman who crafts specific items in Baston Town
 Craft type Craft item Material (number) Fee (florin)
Cloak Cloak of the fallen Lizardman’s scales (12) + bone needle (3) + rare fabric (40) + tough leather (25) + strong thread (15) + strong thread (15) + crystal (24) 48000
|
| 
|
