|
|
...날이 밝기를...[도깨비와 나무꾼14<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문번역사이트]
The Goblin and the Woodcutter 14 한국어 원문 다음 날 아들은 날이 밝기를 기다렸다가 논으로 쏜살같이 달려갔어요. "하하하! 그럼 그렇지." 도깨비가 아들 말을 듣고 논에 개똥을 잔뜩 뿌려 놓은 거예요. 그 해 가을에 아들네 논은 개똥 덕택에 농사가 최고로 잘 되었어요. 그 뒤 아들은 아버지한테 물려받은 논에서 농사를 지으며 행복하게 잘 살았대요. 영어 번역문 The next day the son waited for dawn to break and he ran like an arrow to the rice paddy. "Ha Ha Ha! I knew it." The goblin had overheard the son mumbling the day before and had scattered dog poo all over the field. That year the harvest of the son's rice paddy was the best. From then on, the son farmed on the rice paddy he had inherited from his father and lived happily ever after. |
| 
|
