|
|
The Mysterious Sword and Three Generals 12 한국어 원문 “반드시 이 부싯돌로 불을 지펴야 하네.” 얼마 안 있어 앞산 봉우리에서 불이 올랐어요. “야, 최 장수가 먼저 불을 지폈다!” “박 장수도 불을 지폈다!” 그런데 나 장수가 올라간 남산 봉우리에서만은 불길이 오르지 않았어요. 먼저 불을 지핀 두 장수가 말을 몰아 돌아왔어요. 그러나 나 장수는 끝내 불을 피워 올리지 못하고 돌아왔어요. 대장간 할아버지는 주위 사람들을 둘러보며 물었어요. 영어 번역문 "But you must light the fire using only the flints." Soon, the fire lit up on the mountain peak in front. "Hey, General Choi lit the fire first!" "General Park has also lit the fire!" But, the mountain peak where General Na was on, did not fire up. General Na finally returned, without being able to light the fire. The blacksmith looked around the people and asked them. |