|
|
The Mysterious Sword and Three Generals 10 한국어 원문 대장간 할아버지가 두 장수에게 물었어요. “저 짐승들은 분명히 내가 준 화살로 잡았을 테지?” “그렇소이다.” 나 장수는 한참 뒤에 빈손으로 돌아왔어요. “쯧쯧, 베옷 입은 장수는 참 안됐네.” 구경꾼들은 나 장수를 가리키며 수근거렸어요. 영어 번역문 The blacksmith asked the two generals. "You caught those beasts with the arrows I gave you, is that right?" "Yes, blacksmith." General Na only returned a long time later, with empty hands. "Tut tut, poor General Na." The bystanders murmured while they pointed at General Na. |