|
|
The Mysterious Sword and Three Generals 6 한국어 원문 그 장수는 키가 크지 않았어요. 그러나 다부져 보이는 몸에 갑옷 대신 베옷을 입고, 머리에 무명 수건을 질끈 동여매고 있었어요. “영감님, 저는 북쪽 지방에서 온 나 장수이옵니다. 동해 앞바다에 오랑캐 놈들이 나타났다고 하옵니다. 저한테 신기한 칼을 주시면 나라를 위해 끝까지 싸우겠습니다.” 할아버지는 세 장수를 바라보며 몹시 흐뭇한 듯 고개를 끄덕였어요. 영어 번역문 The last general was not tall. But, he had a stocky body, wore hemp clothes instead of armor, and had a cotton towel bound around his head. "Old man, I am General Na from the Northern province. The barbarians have come from Eastern sea. If you'd give me the mysterious sword of yours, I promise to fight for the country until the end." The old blacksmith saw the three generals and felt very satisfied, as he nodded his head. |