|
|
...대장간 할아버지는...[신기한 칼과 세 장수8<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문초록]
The Mysterious Sword and Three Generals 8 한국어 원문 다음 날, 대장간 할아버지는 칼을 들고 약속한 고래로 갔어요. 그곳에는 벌써 소문을 듣고 사람들이 잔뜩 모여 있었어요. “음, 그럼 시작해 볼까?” 할아버지는 세 장수에게 활 하나와 화살 세대를 나누어 주었어요. “이 활로 아무 짐승이나 한 마리씩 잡아 오게.” 세 장수는 활을 받아 쥐기 무섭게 쏜살같이 숲 속으로 사라졌어요. 영어 번역문 The next day, the old blacksmith carried the sword to the promised hill. Having heard the rumors, there were already people who had gathered there. "Then, shall we get started?" The blacksmith gave arrows and bows, for each of the generals. "With this bow, go and catch whatever animal you find." The three generals ran out to the forest, as soon as they got their bows and arrows. |
| 
|
