|
|
The Mysterious Sword and Three Generals 5 한국어 원문 그 장수는 최 장수보다 더 몸이 날렵해 보였고 구릿빛 갑옷과 투구를 쓰고 있었어요. “영감님, 저는 동쪽 지방에서 온 박 장수입니다. 오랑캐 놈들이 배를 타고 이리고 오고 있다고 하옵니다. 저한테 신기한 칼을 주시면 나라를 위해 몸 바쳐 싸우겠습니다.” “그래! 나라를 위해 몸 바치겠다는 그 마음이 기특하이” 대장간 할아버지는 박 장수도 대견하게 여겼어요. 이 때, 또 다른 장수가 대장간 안으로 들어섰어요. 영어 번역문 The general seemed more agile than General Choi, and he was wearing a brown suit of armor and a helmet. "Blacksmith, I am General Park from the Eastern province. The island and barbarians are coming in their ships. If you'd let me use that mysterious sword of yours, I will give my life for the country." "How admirable of you to fight for the country." The blacksmith was also very satisfied of General Park. Again, another general walked into the workshop. |