|
|
The Mysterious Sword and Three Generals 9 한국어 원문 조금 뒤 최 장수가 말발굽 소리를 울리며 큰 멧돼지를 잡아 가지고 돌아왔어요. “와! 금빛 갑옷을 입은 장수의 솜씨가 대단하군!” 구경꾼들은 감탄했어요. 뒤이어 박 장수가 큰 승냥이를 잡아 가지고 왔어요. “구릿빛 갑옷을 입은 장수도 솜씨가 대단하군!” 구경꾼들은 이번에도 입을 다물지 못했지요. 영어 번역문 Soon, General Choi came back with a big boar loaded on his horse. "Wow! The general in the golden armor is extremely skilled!" The bystanders were amazed. General Park also appeared with a big dhole. "The general in the bronze armor is also very good!" The bystanders could not restrain their astonishment. |