[취업<자기소개서 한영번역 2](115)[앙케이트번역][설문지번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
  

 
[한국어 원문]
 
저에게는 시간을 잘지키는 장점이 있습니다.
언제어디서나 시간을 잘지킨다는것은 저의 첫인상을 결정지어주는 요소이기 때문에
좋은장점이라고 생각합니다. 그리고 등산으로 강한체력과 의지를길르며 제 관리를 꾸준히 하였습니다.
또한 지금은 등산이 저의 취미가 되었습니다. 평소 일본어에 관심이 많아 간단한 회화정도는 할줄아는 특기를가지고있습니다. 그래서 대학생활을통해 일어공부도열심히 하고싶습니다. 저는 남들보다 조금일찍 먼저 서비스직업을 가져오면서 더욱성장할수있는 제가되었습니다. 저의 부지런함,친절함,밝은미소로 인하에 걸맞는 인재가 되겠습니다. 
 
[영어 번역문]
 
I have a merit to be on time. Because it leaves a favorable first impression to keep on time at any time and anywhere, I think it a strong point.
I build up my physical strength and promote my will power going mountain climbing and take care of myself persistently. Now, climbing becomes my hobby.
I am very interested in learning Japanese. I can speak Japanese a little. So, I would like to study Japanese harder at the university.
As I was employed in services a little quicker than other people, I had an opportunity to grow up more.
If the chance is given to me, I will sincerely do my best to contribute to Inha University, together with assiduity, kindness, and bright smile.