[취업<자기소개서 한영번역 4](126)[무역서신번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 [한국어 원문]
 
아직 대학교에 재학 중인 학생이지만, 누구보다 열심히 미래를 준비하고 있습니다. 학과 공부도 열심히 하고, 인맥도 많이 쌓아 졸업해서 방황하지 않고, 인생의 중요한 갈림길에서 기준을 잡고 싶습니다. 단순히 한 ‘회사’에서 필요한 사람이 아닌 많은 사람들에게 인정받고 필요한 사람이 되고 싶습니다.
 
[영어 번역문]
 
I am still in college, but I am doing my best to prepare for the future. I am studying academics hard at college and making more personal connections. I do not want to wanter after graduation. I want to set up a standard when I come to the fork of a road in my life. I want to be not a talent needed by 'one company' but a necessary person acknowledged by many people.