5.1.3 입수

  (1) 사다리를 통해 물에 들어갈 때 잠수사는 보조사의 보조를 받는다.

  (2) 잠수사는 천천히 신중하게 움직여야 하며 특히 물에 접했을 때는 파도에

      의해 사다리가 밀쳐지거나 들리는 것을 조심해야 한다.

  (3) 스테이지에 의해 입수할 때 잠수사는 스테이지 바닥중앙에 위치해 앉은 다

      음 가로막대를 단단히 잡고 있어야 한다.

  (4) 서있을 경우에는 다리를 벌리고 약간 무릎을 굽혀 스테이지가 떨어지는 등

      의 비상사태 때 충격을 흡수할 수 있도록 한다.

  (5) 잠수감독관의 신호에 의해 윈치 작동수와 줄 조정수는 줄을 당겨 스테이지

      라인에 장력을 준 다음에 신호에 따라 스테지를 끌어올린 후 서서히 스테

      이지 라인을 이용 입수시킨다.

  (6) 잠수사는 입수하여 잠수복 및 각 연결부의 누설검사를 한다. 보조사 및 다

      른 잠수사의 도움을 받아 각 부분의 누설개소를 확인할 수도 있다.

  (7) 통화장치를 검사하고 시간조정을 실시한다. 이때 전에 나타나지 않던 부속

      의 결함이나 이상 등을 보고한다.

  (8) 검사결과 이상이 없을 때는 잠수사는 잠수준비가 되었음을 알린다. 이때 보

      조사는 잠수사를 하잠용 줄로 옮긴다.

  (9) 잠수사가 단거리를 수영해야 할 경우 피로해지고 탄산가스가 집적되는 결

      과를 초래하여 바람직하지 아니 하므로 자신의 부력을 조정해서 안면창을

      수면에 내놓고 수직으로 떠있어야 한다.

  (10) 움직일 준비가 되면 사다리를 스테이지에서 떼고 자유스럽게 된 다음에

       다리를 개헤엄하는 식으로 한다.

  (11) 잠수사가 움직이기 시작하면 보조사는 라이프라인과 공기호스를 내주어

       잠수사를 당기지 않도록 한다.

  (12) 하잠준비가 되었을 때는 부력을 조절하여 감독관에게 하잠 준비가 되었음

       을 보고한다.

  (13) 잠수사가 수영하여 옮겨졌을 때는 하잠시키기 전에 반드시 잠수사에게 환

       기를 시켜준다.

 
영어 번역문
 

5.1.3 Entering the water

  (1) When the diver enters the water by the ladder, he/she is assisted by the assistant.

(2) The diver is to move slowly and carefully. When he/she especially enters the water, he/she is to pay attention lest the ladder be pushed or lifted by the waves.

(3) When the diver enters the water from the stage, he/she is to grab the cross bars after sitting on the center of the stage.

  (4) When the diver stands in the stage, he/she spreads his/her legs and then bends his/her knees, in order to absorb shock on impact in case of emergency (e.g. the fall of the stage, etc.).

(5) According to the supervisor’s signal, the winch operator and the rope operator give a tension to the stage by pulling the rope. Then, according to the next signal, they pull in the stage. Finally, they let the diver enter the water by using the stage line.

(6) The diver enters the water and then checks the leak of the diving suit and the joints. He/she can check the leak by receiving help from the assistant or the other diver.

  (7) The diver checks the communication equipment and adjusts the time. At the same time, he/she makes report on a new malfunction or disorder of parts.

  (8) When the diver does not find any matter after check, he/she let the relevant person know the preparation for diving is completed. At this time, the assistant move the diver by the rope for water entrance.

(9) Because the diver’s short-distance swimming causes exhaustion and the accumulation of carbon dioxide, he/she is to keep the face window above water and float perpendicularly by adjusting buoyancy.

  (10) If the diver is ready to move, he/she takes the ladder off the stage to move freely. Then, he/she moves his/her legs like dog-paddle.

  (11) If the diver starts to move, the assistant gives the lifeline and the air hose to the diver lest the diver pull on them.

(12) If the diver is ready to enter the water, he/she reports to the supervisor that he/she completed the preparation for entering the water.

(13) When the diver moved by swimming, the relevant person must let the diver fresh air in before water entrance.