|
|
행정처벌, 마약범죄처벌<독일 양형실무 영한번역 2
[독일 양형실무 2][양형기준 국제심포지엄 254<학술영한번역](319)[화학논문번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] All right, so next, we’ll hear from Dr. Bernt Busard who is presently the Head of Division of the Division of the Criminal Code of the German Federal Ministry of Justice in Berlin. Prior to that he also held the position of the Head of Division for, Division for the Criminal Code, no, Head of Division for Division for the Law of Administrative Offenses, Criminal Narcotic Offenses and Confiscation of Proceeds from Crime. Dr. Busard will discuss the sentencing practices in Germany. After that we will have a discussion from Professor Jang Seung Hwan from Korea University. So Dr. Busard, take it away. [한국어 번역문] 좋습니다. 다음으로 우리는 현재 베를린 소재 독일 법무부 형법총칙과장으로 재직하고 계시는 Bernt Busard 박사님으로부터 말씀을 듣겠습니다. 그 이전에 박사님은 또한 행정처벌, 마약범죄처벌, 불법수익몰수법총칙과장을 역임하셨습니다. Busard 박사님께서는 독일의 양형 실무에 대하여 논하시겠습니다. 이후 우리는 고려대학교의 장승환 교수님과 토론을 가지겠습니다. 그러면, Busard 박사님 진행해 주십시오. |
| 
|
