[독일 양형실무 15][양형기준 국제심포지엄 267<학술영한번역](332)[번역공증][영어번역사이트][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 

[영어 원문]
 
Now briefly to the consequences of such a mitigating circumstances as approved.  The statutory range is reduced according to 49 of the criminal code where you can find in detail the provisions on how the different penalty ranges are good to us, how much they are good to us.  For example, in cases of imprisonment for a fixed term, no more than three quarters of the statutory maximum term may be imposed. 

[한국어 번역문]

이제 승인된 그러한 완화 환경의 결과에 대하여 대략적으로 말씀 드리겠습니다. 법정 범위는 여러분이 상이한 처벌 범위가 우리에게 어느 정도 좋은 것인가, 다시 말해서 이것이 우리에게 어느 정도 좋은 것인가에 관한 규정을 상세히 발견할 수 있는 형법전 49에 따르면 법정 범위는 줄어듭니다. 예를 들어, 정해진 형의 기간에 대한 금고형의 경우는, 법정 최소 기간의 4분의 3만이 선고될지도 모릅니다.