|
|
영어 원문 Serious deterioration of agricultural soils will occur worldwide, due to erosion, loss of organic matter, desertification, salinization, alkalinization and water-logging. 해석 Serious deterioration of agricultural soils will occur worldwide, due to erosion, loss of organic matter, desertification, salinization, alkalinization and water-logging. 부식 (작용), 유기물의 감소, 황페화, 염성화, 알카리화 또는 침수등으로 인해서 전세계적으로 농토가 저질화[퇴화]될 것이다.
※ deterioration [ditì(:)riəréiʃ(ə)n] 악화, 품질 저하, 가치 감손(減損), 타락, 퇴화
※ erosion [iróuʒ(ə)n] ① 부식, [병 따위의] 좀먹음 ② [바람․비․파도 따위에 의한 땅의] 침식[작용] ex) coast erosion 해안의 침식
※ organic matter 유기물
※ desertification [dèzə:rtifikéiʃ(ə)n] [주변 사막의 침입이나 개발 따위에 의한] 사막화(沙漠化), 불모화
※ saline [séilain] 【형용사】 ① 소금의; 염분이 있는 (salty), 짠, 소금과 같은 ex) a saline lake 염수호(塩水湖) ② [특히 알칼리 금속, 마그네슘 따위의] 염류의, 염성의 【명사】 ① 함수호, 염천(塩泉), 해수 소택지 ② 염전, 제염소 ③ (salines) 염류, 함염물(含塩物) ④ 함염 하제(下劑), 마그네슘 하제
※ salinization 염성화
※ water-log [w:tərlag] 【타동사】 ① [배]를 침수시켜 조종(운항) 불능으로 만들다 ② ∼을 침수시켜 흠뻑 젖게 하다 (쓸모없게 만들다) 【자동사】 침수되다, 물에 흠뻑 젖다
※ water-logging 침수 ※ partiality [pà:rʃiliti] ① 부분적임, 국부성 ② 불공평, 편파적임; 편견; 강한 기호, 편애 ex) a partiality for poetry 시(詩)의 애호
|