[미국 양형기준 66][양형기준 국제심포지엄 93<학술영한번역](158)[업무제휴서번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

[영어 원문]
 
○ George Cardona

Okay. I too will try not to keep everybody from lunch. I always end up speaking before lunch. But I understand that everybody got a set of exercise or sentencing examples that we were handed out, and I have been asked to go through those and give you some information as to how those would be sentenced, what the guideline range would be under the federal guidelines.

[한국어 번역문]

George Cardona

좋습니다. 저로 인하여 여러분이 점심 식사를 하지 못할 상황은 일어나지 않을 것입니다. 저는 항상 점심 전에 이야기를 끝냅니다. 하지만, 저는 여러분이 우리가 제시한 몇 가지 실행 혹은 양형의 예를 얻었다고 이해하고 있습니다. 저는 이러한 양형의 예를 검토하고, 이러한 양형이 어떻게 선고되는가 그리고 연방 가이드라인 하에서 가이드라인의 범위가 무엇인가에 대한 정보를 여러분께 제공해 드리는 것을 부탁 받았습니다.