|
|
잉글랜드와 웨일스의 양형<영국 양형기준 영한번역 4
[영국 양형기준 4][양형기준 국제심포지엄 113<학술영한번역](178)[영상번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ STEPHEN SCHUTE All right. Thank you very much for the introduction. It’s an honor to have been invited to this Symposium. And my thanks go out to the University and to the Ministry of Justice for all the kindness and graciousness which I have been treated. [한국어 번역문] STEPHEN SCHUTE 좋습니다. 저를 소개해 주셔서 감사 드립니다. 본 심포지엄에 초대를 받아 영광으로 생각합니다. 저에게 베풀어 주신 친절과 환대에 대하여 대학 측과 법무부에 진심으로 감사 드리는 바입니다. 저는 오늘 많은 것들을 하고자 합니다. 저는 영국의 다른 지역보다는 특별히 England(잉글랜드)와 Wales(웨일스)의 양형에 관련하여 표현된 일부 관심을 제시하고자 합니다. 저는 그러한 관심에 대한 일부 반응의 개요를 설명하고 몇 가지 결론을 제시하겠습니다. |
| 
|
