[미국 양형기준 75][양형기준 국제심포지엄 102<학술영한번역](167)[번역사이트][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
  

 

[영어 원문]
 
For example number nine, the embezzlement, again this would likely fall under the guideline for white-color offenses depends on the amount of loss, so that the loss of roughly 910 thousand dollars, there would likely be additional enhancements here for the CEO of the company abusing his position, and causing the loss to multiple victims since he had embezzled the wages from various workers. Both of those would be enhancements. With both of those enhancements this defendant would be looking at a guideline range of 37 to 46 months.

[한국어 번역문]
 
아홉 번째 예는 횡령죄입니다. 또 다시 이것은 손실 액수에 좌우되는 화이트칼라 범죄에 대한 가이드라인에 해당될 것 같습니다. 그래서 만일 손실 액수가 대략 91만 달러이고, 여기에 당사자가 회사에서 자신의 직위를 남용하여 여러 직원의 봉급을 횡령하였기 때문에 다수의 피해자에 손해를 발생시킨 CEO(대표 이사)에 대해서는 추가 집행이 실행될 것입니다. 그러한 두 가지 집행의 경우에, 해당 피고의 가이드라인 범위는 37개월에서 46개월이 될 것입니다.