|
|
토론을 계속 진행<미국 양형기준 영한번역 40
[미국 양형기준 40][양형기준 국제심포지엄 67<학술영한번역](132)[학술논문번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ MODERATOR Thank you, Judge Weisberg and Dr. Hunt. As you can all see, we are running very late. But I am told that lunch cannot wait for us, so the sessions will have to be re-structured somewhat. The next session will have to wait entirely until after lunch. So we will continue with the discussions. Judge Sohn and Prosecutor Lee and George Cardona, please come up to the podium We will begin with Judge Sohn. We will have a discussion with the presenters. [한국어 번역문] 사회자 Weisberg 판사님과 Hunt 박사님께 감사 드립니다. 여러분께서 아시다시피, 우리는 현재 매우 늦게 진행되고 있습니다. 그러나, 저는 우리가 점심 시간에 맞출 수 없다는 말을 들었습니다. 그래서, 회의는 어느 정도 재구성될 것입니다. 다음 회의는 점심 이후까지 전적으로 기다려야 됩니다. 그래서, 우리는 토론을 계속 진행하기로 했습니다. 손 판사님, 이 교수님, George Cardona씨 단상으로 와 주십시오. 우리는 손 판사님부터 시작하겠습니다...... 우리는 발표자와 토론을 가지겠습니다. |
| 
|
