영어 원문
 
Cowboys in movies never seem to have any trouble drawing guns from their holsters.
= Cowboys in movies never seem to have any trouble drawing guns out of their holsters.

한국어 번역문
 
영화의 카우보이들은 자신들의 총집에서 총을 뽑는데 어려움이 없는 것 같다.
 
해석
Cowboys in movies never seem to have any trouble drawing guns out of their holsters.
Cowboys in movies never seem to have any trouble drawing guns from their holsters.
※ out of【안으로부터 밖으로․넓이가 있는 장소에 대한 관계】
ex-1) He went out of the room. 그 사람은 방으로부터 나갔다.
ex-2) out of a bag 주머니 안에서
ex-3) stay out of doors 문 밖에 있다
ex-4) live two miles out of town 읍에서 2마일 떨어진 곳에서 살다
※ from【부터 나와서․어느 한 점에 대한 관계】
ex-1) He has come from China. 그는 중국으로부터 왔다.
ex-2) a train running north from Seoul 서울에서 북쪽으로 가는 열차
ex-3) a chandelier hanging from the ceiling 천장에 매달려 있는 샹들리에
ex-4) rise from a chair 의자에서 일어나다
ex-5) jump down from a window 창문에서 뛰어내리다
ex-6) from head to foot 머리 끝에서 발끝까지, 전신
=from top to toe
ex-7) I often meet him on my way to and from school.
나는 학교에 오가는 길에 그를 자주 만난다.
※ movie star【美】영화배우
=film star【英】