영어 원문
 
A: “What did you do with your money?”
B: “I hid it under the rug.”
 
한국어 번역문
 
A: “너 돈 가지고 뭐했니?”
B: “융단(양탄자) 밑에 숨겼어.”
 
해석
I hid it under the rug.
※ under【바로 밑에․선 또는 점에 대한 관계】
ex-1) We lay under a tree. 나무 밑에 누웠다.
ex-2) under a bridge 다리 밑에
ex-3) under one's eyes 눈앞에
ex-4) under one's nose 눈 앞에서, 코 앞에서.
ex-5) a village under a mountain 산기슭에 있는 마을
ex-6) under the bark 나무껍질 속에
ex-7) the ground under grass 풀에 뒤덮힌 땅
ex-8) a field under wheat 밀을 심은 밭
ex-9) wear a vast under a coat 상의(上衣)밑에 조끼를 입다
ex-10) There is nothing new under the sun.【속담】하늘 아래에 새로운 것이라곤 없다.
※ under【위치】․below【위치】

under	바로 밑 ↔ 바로 위 (over)
below	떨어져서 밑에 있는 경우 (위치가 낮을 뿐으로 바로 밑이 아니라도 좋다.)

ex-1) The shoes are under the desk. 구두가 책상 밑에 있다.
ex-2) The temple is a little below the summit. 그 절은 산꼭대기로부터 조금 밑에 있다.