It is bad for society when the wealth of a nation is concentrated in the hands of a few; for, like fertilizer, money is of maximum usefulness only when spread.

해석

It is bad for society when the wealth of a nation is concentrated in the hands of a few; for, like fertilizer, money is of maximum usefulness only when spread.

한 나라의 부가 소수의 손에 집중되는 것은 사회를 위해 좋은 일이 못된다. 왜냐하면 비료와 마찬가지로 돈이란 것은 골고루 분산되어 있을 때에만 최대의 효과를 발하기 때문이다.

※ be concentrated in ∼에 집중되다

※ the hands of a few 소수의 손

※ maximum [mksiməm]

【명사】

① 최대한, 최대량(수), 최고접, 극한.

ex-1) the rainfall maximum 최대 강우량

ex-2) The excitement was at it maximum. 흥분이 극도에 이르렀다.

②【수학】극대, 최대

【형용사】

최대의, 최고의; 극한의

ex) the maximum speed 최고 속도

※ maximum usefullness 최대의 효과

※ water [w:tər]

① [식물]에 물을 주다, 물을 끼얹다; [동물]에 물을 먹이다; ∼에 물을 뿌리다

ex-1) water flowers 꽃에 물을 주다

ex-2) water cattle and horses 소와 말에 물을 먹이다

ex-3) water a garden 정원에 물을 뿌리다

ex-4) water the lawn 잔디에 물을 뿌리다

② ∼에 급수하다; ∼에 관개하다 (irrigate)

ex-1) water a ship 배에 급수하다

ex-2) This city is well watered. 이 도시는 급수가 잘 되고 있다.

③ ∼을 물로 엷게 하다 (dilute), ∼에 물을 타다

ex-1) water milk 밀크를 물로 묽게 하다

ex-2) water wine 포도주에 물을 타다

ex-3) water whisky 물을 탄 위스키

ex-4) This milk is watered down. 이 우유는 물로 묽게 되어 있다.

④【상업․경제】[자산을 과대 평가하여] [자본]을 명목상 올리다

ex-1) a watered stock 자산을 과대 평가하여 발행한 주식

ex-2) watered assets 과대 평가한 자산

⑤【보통 수동형】[직물․금속판 등]에 물결무늬를 내다

※ be spread

분산되다

※ bag [bæg]

① ∼을 부풀리다

ex) The air at once bagged the parachute.

공기가 금방 낙하산을 부풀게 했다.

② ∼을 자루에 넣다

ex) The sugar was bagged and shipped.

설탕은 자루에 넣어 선적되었다.

③ [사냥감]을 잡다 (catch), 죽이다 (kill);【美】∼을 체포하다

ex) bag a bear 곰을 잡다

④【속어】∼을 손에 넣다, 슬쩍 갖다;【英속어】∼을 훔치다 (steal)

ex) I have bagged some of his cigarettes. 그의 담배를 좀 슬쩍했다.

⑤【英속어】[적기]를 격추하다