The 19th century saw the completion of the modern symphony orchestra―often augmented to extremes by composers such as Richard Strauss and Mahler. Instruments most often found in the modern orchestra are strings: violin, viola, cello, bass, harp.

해석

The 19th century saw the completion of the modern symphony orchestra―often augmented to extremes by composers such as Richard Strauss and Mahler.

19세기는 리차드 스트라우스, 말러와 같은 작곡가들에 의해서 상당히 신장된 현대 교양악단의 완성을 보게 되었다.

※ see the completion 완성을 보다

※ augment

① ∼을 크게 하다, 증가시키다

ex) augment one's income 수입을 늘리다

②【문법】∼에 접두 모음자를 붙이다

③【음악】∼을 증음(增音)하다, 증음정(增音程)으로 하다.

※ augmented

증가된;【음악】증음된 [완전 음정 또는 장음정(長音程)에 반음을 부가한].

ex-1) augmented fifth 증5도(增五度)

ex-2) an augmented interval 증음정.

※ to extremes 상당히

Instruments most often found in the modern orchestra are strings: violin, viola, cello, bass, harp.

이 현대교향곡에 자주 등장하는 악기들은 현악기들로 즉 바이올린, 비올라, 첼로, 바스, 하아프이다.

※ (musical) instrument 악기

※ strings 현악기,【악기의】현(鉉).

※ winds [wind] 관악기

※ keyboard [키보드․타자기의] 건반, 키보드

※ vocal 성악