Exercise allergy isn't rare. In addition to the case described in their report, Shefer and Austen have treated 11 other patients and received reports of 60 others from around the country. They advise their patients to carry Adrenalin kits and avoid overexertion.

해석

Exercise allergy isn't rare.

운동 과민증은 드물지 않다.

※ allergy [lərʤi]

① 알레르기, 이상 민감증 [특정한 물질․음식 따위에 대한 이상 반응]

②【구어】반감, 아주 싫어함【to】

ex) have an allergy to hard work 힘든 일을 아주 싫어하다

※ exercise allergy 운동 과민증

In addition to the case described in their report, Shefer and Austen have treated 11 other patients and received reports of 60 others from around the country.

Shefer와 Austen은 그들의 보고서에 기술한 환자외에 11명의 또 다른 환자들을 치료했으며 지방으로부터 또 다른 환자 60명의 보고서를 접수했다.

They advise their patients to carry Adrenalin kits and avoid overexertion.

그들은 환자에게 항상 아그레날린통을 지참하고 무리하지 말라고 처방하고 있다.

※ adrenalin [ədrén(ə)lin]

①【생화학】아드레날린 [부신 수질(髓質) 호르몬]

② (Adrenalin)【상표명】아드레날린제(劑) [강심제․지혈제]

※ kit [kit]

① 도구 일습(한 벌), 용구 한 세트

ex) a golfing kit 골프 용구 한 세트

② 도구 상자, 용구 상자(통); 도구와 그것을 넣는 상자

③ =kit bag

④【주로 英】장비, 복장 일습.

⑤【구어】한 조(組), 일단, 일습

⑥【英】나무통, 작은통

※ the whole kit and caboodle【구어】전부, 이것저것 [너나 없이] 모두

※ kit bag

① [병사의] 잡낭(雜囊)

② [아가리가 큰] 여행용 가죽 가방

※ Adrenalin kits 아드레날린 통

※ carry Adrenalin kits

아드레날린 통을 지참하다

※ overexertion [òuvəregz:rʃ(ə)n]

지나친 노력

※ avoid overexertion

무리하지 않다

※ rest [rest]

① [잠에 의한] 휴식, 수면, 잠

ex-1) go to rest 잠자리에 들다, 자다

=retire to rest

ex-1) have a good night's rest 밤잠을 푹 자다

② 휴식, 휴계; 휴양, 정양, 안정

ex-1) absolute rest 절대 안정

ex-2) a day of rest 휴식일

ex-3) without rest 쉬지 않고

ex-4) give a person a rest 남을 쉬게하다

ex-5) take a rest 쉬다, 휴식을 취하다

=take one's rest