Many people believe that the Africans were barbarians. Obviously they are mistaken. There were so many tribes of African that its is not possible to generalize about them.

해석

Many people believe that the Africans were barbarians.

많은 사람들이 아프리카인들이 야만인이라고 한다.

※ barbarian [ba:rb(:)riən]

① 야마인, 미개인

② 교양없는 사람, 속물

③ 외국인

④【역사】[그리스․로마인이 본] 이민족; [기독교도가 본] 이교도;

[르네상스기의 이탈리아에서] 이탈리아 태생이 아닌 사람.

Obviously they are mistaken.

분명 그들 (아프리카인들)은 오해받고 있는 것이다.

※ mistake [mistéik]

① ∼을 틀리다, 잘못 생각하다, 오해하다

ex-1) mistake the road 길을 잘못 들다

ex-2) There is no mistaking the fact. [그 사실은] 틀릴 리가 없다

② 잘못 알다, 혼동하다

ex) They mistook license for liberty. 그들은 방종과 자유를 혼동했다.

There were so many tribes of African that its is not possible to generalize about them.

아프리카에는 종족이 많아서 그 종족들을 개괄적으로 논하기는 어렵다.

※ generalize 일반화하다, 개괄하다

※ forgive [fərgív]

① [죄․사람 등]을 용서하다, 너그럽게 봐주다

ex-1) forgive an unkindness 불친절을 용서하다

ex-2) forgive an insult 무례를 용서하다

ex-3) Pray forgive me! 부디 용서를 빕니다!

ex-4) Am I forgiven? 저를 용서해주시는 겁니까?

ex-5) forgive a person his sins 남의 죄를 용서하다

ex-6) His sins were forgiven him. 그는 죄를 용서받았다.

=He was forgiven his sins.

ex-7) He was forgiven for stealing the money.

그는 돈을 훔친 것을 용서받았다.

② [빚 따위]를 면제하다, 탕감해주다 (remit, cancel)

ex) forgive a person his debt 남에게 빚진 것을 면제해 주다

※ understand

이해하다

※ represent [rèprisént]

나타내다, 의미하다

※ select [silékt]

∼을 고르다

※ mistake [mistéik]

① ∼을 틀리다, 잘못 생각하다, 오해하다

ex-1) mistake the road 길을 잘못 들다

ex-2) There is no mistaking the fact. [그 사실은] 틀릴 리가 없다

② 잘못 알다, 혼동하다

ex) They mistook license for liberty. 그들은 방종과 자유를 혼동했다.