Since our democratic system of government is based on representation, and effective representation in turn depends on communication between candidate and voter, is clear that the success of our form of government depends to a great extent upon the use of language.

해석

Since our democratic system of government is based on representation, and effective representation in turn depends on communication between candidate and voter, is clear that the success of our form of government depends to a great extent upon the use of language.

우리의 민주적 통치제도는 대의제도에 입각하고 있으며, 효과적인 대의제도는 대표자와 유권자간의 대화에 의존하고 있으며, 우리 정부형태의 성공은 언어사용에 크게 의존하고 있음이 분명하다.

※ democratic system of government 민주적 통치제도

※ representation 대의제도

※ in turn

① =by turns

차례로, 교대로, 번갈아 (alternately)

ex) keep watch by turns 교대로 망보다

② =in one's turn

제 차례가 되어, 교대로, 이번에는, 거꾸로, 역으로

※ the use of language 언어사용

※ ample [mpl]

① 큰, 넓은, 널찍한; 장소가 여유있는 (spacious)

ex) a building ample in dimension 널찍한 건물

② 충분한, 남아도는; 넉넉한

ex-1) ample supply 넉넉한 공급

ex-2) ample evidence 충분한 증거

③ ∼에 충분한; [남을 만큼] 충분히 있는

ex-1) There is ample room for another car.

차가 한 대 더 들어갈 공간은 충분히 있다.

ex-2) ample for the purpose 그 목저게 충분히 맞는

ex-3) Another three men will be ample for the work.

그 일에는 세 사람만 더 있으면 족하다

※ ample funds

충분한 자금

※ execution [èksikjú:ʃ(ə)n]

① [계획․명령․일 따위의] 실행, 실시, 수행 (accomplishment)

ex) carry a plan in/into execution 계획을 실행에 옮기다

=put a plan in/into execution

② [예술 작품 등의] 제작; 연주 (performance); [제작․연주의] 기법, 기술(skill), 솜씨

ex) the execution of a piece of music 악곡의 연주

③ [특히 무기 따위의] 효과, 파괴력 (※ 보통 do의 목적어로 쓰인다)

ex) do execution 위력을 발휘하다

④【법률】[판결․유언 따위의] 집행; 사형 집행; 강제 집행 영장 (writ of execution)

⑤ [계약 따위의] 증서 작성