Since the early Christian church disapproved of the charging of interest, its members could not become bankers. The jewish religion did not forbid its members from charging interest; thus, any of them began lending money.

해석

Since the early Christian church disapproved of the charging of interest, its members could not become bankers.

초기 기독교회는 이자의 청구를 용납하지 않았으므로 교인들은 은행가가 될 수 없었다.

※ the early Christian church 초기 기독교교회

※ charge [ʧa:rʤ]

[세금 따위]를 부과하다; [지불․대금 따위]를 요구하다, 청구하다

ex-1) charge coal a ＄4 a ton 석탄값을 톤당 4달러로 쳐서 청구하다

ex-2) How much do you charge for this room?

이 방세는 얼마입니까?

※ the charging of interest 이자의 청구

The jewish religion did not forbid its members from charging interest; thus, any of them began lending money.

유태교는 교인들의 이자 청구를 금하지 않았다. 그리하여 이들은 누구든지 돈을 빌려주기 시작했다.

※ charging interest 이자 청구

※ lend money 돈을 빌려주다

※ sell stocks and bonds

주식과 사채를 판매하다

※ borrow money

돈을 팔다

※ lend money

돈을 빌려주다

※ convert [kənv:rt]

∼을 개심시키다; ∼을 개종(改宗)시키다;【주의․당파 따위】를 변경(전환)시키다

ex) convert a Roman Catholic to Protestantism

가톨릭 교도를 프로테스탄트로 개종시키다

※ convert Christians

기독교도들을 개종시키다

※ lend stocks and bonds

주식과 채권을 비려주다