Pablo Piccasso's new period of powerful expression was climaxed by the mural Guernica, a dramatic response to the agonies of the Spanish Civil War. He continued to produce paintings and sculptures, working as always in many styles simultanesoulsy. Much of his later output has been in pottery.

해석

Pablo Piccasso's new period of powerful expression was climaxed by the mural Guernica, a dramatic response to the agonies of the Spanish Civil War.

파블로 피카소의 박력있는 표현기법 시대의 절정은 스페인 내란의 고통[고뇌]에 대한 극적인 응담이라 할 수 있는 Guernica벽화에서 였다.

※ new period of powerful expression 박력있는 표현기법 시대

※ climax [káimæks]

①【자동사】정점(최고조)에 달하다

②【타동사】정점(최고조)로 끌고 가다

※ mural [mjú(:)rəl]

【형용사】

① 벽의, 벽에 걸린

ex) a mural painting 벽화

② [벽같이] 가파른

【명사】

벽화;【美】장식 벽걸이

※ a dramatic response 극적인 응답

※ agony [gəni]

① (때로 agonies) 몸부림, 고통, 고뇌 (anguish)

ex-1) agony of mind 마음의 번민

ex-2) in agony 몹시 괴로와하여

ex-3) in agonies of pain 너무나도 아파서 몸부림치며

②【보통 수식어구를 수반하여】죽음의 고통

ex) the mortal agony 단발마의 고통

=the agony of death

③ 격정, [희비의] 극치

ex) in agony of joy 너무나도 기뻐서

④ 사투, 고투 (struggle)

⑤ (the Agony)【신학】[겟세마네 동산에서의] 수난 전의 그리스도의 고통

He continued to produce paintings and sculptures, working as always in many styles simultanesoulsy.

그는 계속해서 회화나 조각작품을 만들어 냈는데, 항상 해온것처럼, 동시에 많은 양식에 손을 댔다.

※ produce paintings and sculptures [sklpʧər]

회화나 조각작품을 만들어 내다

※ as always 항상 해온 것처럼

Much of his later output has been in pottery.

그의 후기 작품의 대부분은 도자기에 나타나 있다.

※ output [áutpùt]

① 생산 (production); [힘 따위를] 내기

ex) a sudden output of energy 갑자기 힘을 내기

② [일정 기간 중의] 생산액; [탄갱 따위의] 산출량; [전기․기계 따위의] 출력

ex) the daily output of automobiles 자동차의 일일 생산량

③【컴퓨터】아웃풋, 출력 [컴퓨터 안에서 처리된 정보를 외부 장치로 꺼내기; 또 그 정보]

④【생리】[대변 이외의] 배설물

※ his later output 그의 후기 작품

※ pottery [pátəri]

① 도기[류]

② 도기 제조법(술)

③ 도기 제조소