|
|
인간은 다른 형태의 생물과는 달리 자신의 과거, 즉 유전과 습관의 포로가 아니라 고도의 적응력을 소유하고 있다. [영문 해석 중문 125]
영어 원문 Man, unlike other forms of life, is not a captive of his past―of his heredity and habits―but is possessed of a high degree of plasticity. 해석 Man, unlike other forms of life, is not a captive of his past―of his heredity and habits―but is possessed of a high degree of plasticity. 인간은 다른 형태의 생물과는 달리 자신의 과거, 즉 유전과 습관의 포로가 아니라 고도의 적응력을 소유하고 있다.
※ captive [kptiv] ① 포로 (prisoner) ② 사랑에 사로잡힌 사람; [아름다움 따위에] 매료된 사람 ex) He became a captive to her beauty. 그는 그녀의 미모에 완전히 사로잡혔다.
※ heredity [hiréditi]【생물】 ① 유전 ② 유전 형질(形質)
※ be possessed [pəzést] of ∼을 소유하다 ex) He is possessed of great wealth. 그는 큰 재산을 소유하고 있다.
※ plasticity [plæstísiti] ① 가소성, 형성력 ② 적응성, 유연성
※ a high degree of plasticity 고도의 적응력 ※ friablility [fràiəbíliti] 부서지기 쉬움, 무름. ※ mutability [mjù:təbíliti] 변하기 쉬움, 무상(無常), 변덕. ※ plasticity [plæstísiti] ① 가소성, 형성력 ② 적응성, 유연성 ※ liability [làiəbíliti] ① 책임(이 있음); 부담, 의무 (responsibility) ex-1) limited liability 유한 책임 ex-2) unlimited liability 무한 책임 ex-3) liability to pay taxes 납세의 의무 ex-4) liability for damages 손해 배상의 책임 ② (liabilities) 부채, 채무, 빚 (debts) ex-1) assets and liabilities 자산과 부채 ex-2) meet one's liabilities 부채를 갚다 ③ 불이익, 불리. ex) It will be a liability in getting a job. 그것은 취직할 때에 불리할 것이다. ④ (∼)하기 쉬움, (∼의) 경향(버릇); (∼에) 걸리기(빠지기) 쉬움 ex-1) liability to error 잘못하기 쉬움 ex-2) liability to disease 병에 걸리기 쉬움
|
| 
|
