|
|
8 [A] And Asa begat Jos’-a-phat; and Jos’-a-phat begat Joram; and Joram begat O-zi’-as; (The Holy Bible: King James Version) [B] Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, (The Holy Bible: New International Version) [C] Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Jehoram. Jehoram was the father of Uzziah. (Kid's Study Bible) 8 [가] 아사는 여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳고 요람은 웃시야를 낳고 (성경 개역개정판) [나] 아삽은 여호사밧을, 여호사밧은 요람을, 요람은 우찌야를, (성서 공동번역) [다] 아사는 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 요람을 낳았습니다. 요람은 웃시야를 낳았습니다. (일러스트 쉬운 성경) 八 [ア] アサはヨサパテの父(ちち)、ヨサパテはヨラムの父(ちち)、ヨラムはウジヤの父(ちち) 、(聖書 口語訳)[イ] アサの子(こ)はヨサパテ、ヨサパテの子(こ)はヨラム、ヨラムの子(こ)はウジヤ、(聖書 現代訳) [ウ] アサにヨサパテが生(う)まれ、ヨサパテにヨラムが生(う)まれ、ヨラムにウジヤが生(う)まれ、(聖書 新改訳)
|