|
|
마태복음 1:3
3 [A] And Judas begat Pha’-res and Za’-ra of Tha’-mar; and Pha’-res begat Es’-rom; and Es’-rom begat A’-ram; (The Holy Bible: King James Version) [B] Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, (The Holy Bible: New International Version) [C] Judah was the father of Perez and Zerah. Tamar was their mother. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram. (Kid's Study Bible) 영어 어구 풀이 ※ Judah 유다 ※ whose 관계대명사 (소유격) ※ mother 어머니 3 [가] 유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고 베레스는 헤스론을 낳고 헤스론은 람을 낳고(성경 개역개정판) [나] 유다는 다말에게서 베레스와 제라를 낳았고 베레스는 헤스론을, 헤스론은 람을,(성서 공동번역) [다] 유다는 베레스와 세라를 낳았는데, 이들의 어머니는 다말입니다. 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳았습니다.(일러스트 쉬운 성경) 三 [ア] ユダはタマルによるパレスとザラとの父(ちち)、パレスはエスロンの父(ちち)、エスロンはアラムの父(ちち)、(聖書 口語訳) ※ 嫁(よめ) ① 며느리 ② 결혼 상대로서의 여성; 아내 ※ 者(もの) 자, 사람 |
| 
|
