|
|
15 [A] And E-li’-ud begat E-le-a’-zar; and E-le-a’-zar begat Mat’-than; and Mat’-than begat Jacob; (The Holy Bible: King James Version) [B] Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, (The Holy Bible: New International Version) [C] Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob. (Kid's Study Bible) 15 [가] 엘리웃은 엘르아살을 낳고 엘르아살은 맛단을 낳고 맛단은 야곱을 낳고 (성경 개역개정판) [나] 엘리훗은 엘르아잘을, 엘르아잘은 마딴을, 마딴은 야곱을 낳았으며, (성서 공동번역) [다] 엘리웃은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳았습니다. 맛단은 야곱을 낳았습니다. (일러스트 쉬운 성경) 一五 [ア] エリウデはエレアザルの父(ちち)、エレアザルはマタンの父(ちち)、マタンはヤコブの父(ちち)、(聖書 口語訳) [イ] エリウデの子(こ)はエレアザル、エレアザルの子(こ)はマタン、マタンの子(こ)はヤコブ、(聖書 現代訳) [ウ] エリウデにエレアザルが生(う)まれ、エレアザルにマタンが生(う)まれ、マタンにヤコブが生(う)まれ、(聖書 新改訳) |