|
|
마태복음 1:2
2 [A] Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; (The Holy Bible: King James Version) [B] Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, (The Holy Bible: New International Version) [C] Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers. (Kid's Study Bible) 영어 어구 풀이 ※ father 아버지 ※ be the father of ---의 아버지이다 ※ Judah 유다 ※ brother 형제 2 [가] 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 兄弟(형제)들을 낳고 (성경 개역개정판) [나] 아브라함은 이사악을 낳았고 이사악은 야곱을, 야곱은 유다와 그의 형제를 낳았으며 (성서 공동번역) [다] 아브라함은 이삭을 낳고, 이삭은 야곱을 낳았습니다. 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳았습니다. (일러스트 쉬운 성경) 二 [ア] アブラハムはイサクの父(ちち)であり、イサクはヤコブの父(ちち)、ヤコブはユダとその兄弟(きょうだい)たちの父(ちち)、(聖書 口語訳) 일본어 어구 풀이 ※ 父(ちち) 아버지 ※ 子(こ) 자식 ※ 兄弟(きょうだい) 형제 ※ 生(う)む (아이를) 낳다 ※ --- れる 수동의 조동사 |
| 
|
