학습 자료실

 

외국어

번역

형상...[알렉산더맥퀸작품의 패션과 헤어스타일에 표현된 아방가르드적 특성2<논문초록한영번역]
번역자료

 

자연과학, 공학 / 인문과학, 사회과학 / 의학, 간호학, 치의학 / 예술, 종교, 한의학, 동양학
작성자 소장
작성일 2013/01/18
ㆍ조회: 2097      
형상...[알렉산더맥퀸작품의 패션과 헤어스타일에 표현된 아방가르드적 특성2<논문초록한영번역]
 
한국어 원문

두 번째는 형상을 왜곡시키거나 해체시켜 비 정상적으로 과장시키켜 기괴함과 유머를 유발시키는 과장성을 들 수 있다. 이런한 과장성은 일반적인 인체와 복식간의 공간적 관계를 넘어서는 과장된 실루엣, 디테일의 과도한 중첩을 통한 거대한 조형과 소재들의 극도로 복잡한 매치를 통한 과장으로 아방가르드의 특성을 잘 나타낸다.

셋째는 상호텍스트성으로 아이템의 혼재, 이질적 소재의 혼재, 양식의 혼재등 서로 상반된 디자인요소의 결합을 들 수 있다. 이질적인 것의 혼합은 창조의 근간이며 인간과 식물, 동물등이 하나의 유기체로 얽혀 있고, 맥퀸의 작품에서 상호텍스트성에 의한 상반된 디자인 요소의 결합은 소재의 비 일상성, 초현실적 아이템의 도입, 인간과 동물. 식물의 결합, 인간과 기계적인 것 또는 가상 공간과의 결합과 다양한 양식의 혼재로 이질적인 아방가르드적 요소를 표현하였다.

이에 본 연구는 끊임없이 변화와 새로움을 추구하는 현대패션의 중심인 알렉산더 맥퀸의 작품에서 아방가르드 패션과 헤어스타일을 연구함으로서 빠르게 변화하는 패션속에서 패션의 다양성과 복잡성을 이해하는데 그 목적이 있다.

영어 번역문

Second, McQueen shows expansion which induces unnaturalness and humor by exaggerating image unnaturally due to its distortion and deconstruction. This expansion shows a feature of Avant-Garde by using an extremely complicated matching of massive molding and materials through expanded silhouette and detailed, excessive reiteration going far beyond a spatial relationship between dress designs.

Finally, McQueen adopts a combination of the conflicting design elements of mixed items due to inter-textuality, mixed different materials, and mixed different styles. The combination is the foundation of creation; human, plant and animals is mixed as one organism. The combination of conflicting design elements due to inter-textuality in his works expresses elements of different Avant-Garde by introduction of non-daily and surrealistic materials, the combination of human, animal and plant, the combination of human and mechanical one or imagined space, and mixed styles.

This research aims to understand the diversity and complexity of fashion in the rapid change by conducting a reasearch on Avant-Garde fashion and hair-style through Alexander McQueen's works, the center of modern fashion seeking for change and novelty continuously.


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
170 동화...[TV동화 행복한 세상을 활용한 한국문화교육방안1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2180
169 근대...[대구·경북근대한옥에 관한 연구3<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2281
168 첫째...[대구·경북근대한옥에 관한 연구2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2053
167 대구...[대구·경북근대한옥에 관한 연구1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2169
166 이상...[초등학교고학년의 성별체력급수별 체육교과영역의 선호도와 흥미도연구3<논문초록한.. 소장 2013/01/18 1999
165 인구...[초등학교고학년의 성별체력급수별 체육교과영역의 선호도와 흥미도연구2<논문초록한.. 소장 2013/01/18 2620
164 체력...[초등학교고학년의 성별체력급수별 체육교과영역의 선호도와 흥미도연구1<논문초록한.. 소장 2013/01/18 2939
163 사후...[기독교가 암치료에 미치는 영향관련논문2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1906
162 현대...[기독교가 암치료에 미치는 영향관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2014
161 보급...[소셜네트워크서비스에 나타나는 디지털스토리텔링<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2364
160 결과...[구성주의를 적용한 수업과 행동주의관련논문2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2001
159 행동...[구성주의를 적용한 수업과 행동주의관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2022
158 한역...[신라 및 고려시대의 번역한시와 번역향가관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2858
157 고전...[신라 및 고려시대의 번역한시와 번역향가관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2928
156 결과...[장기입원환자의 구강보건인지도 및 실천도관련요인1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2687
155 배경...[장기입원환자의 구강보건인지도 및 실천도관련요인1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2740
154 편지...[우념재수서 관련논문2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1947
153 한글...[우념재수서 관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2693
152 신문...[1920년대정친목회의 조선일보경영3<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2042
151 행보...[1920년대정친목회의 조선일보경영2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1935
150 현존...[1920년대정친목회의 조선일보경영1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2289
149 환유...[날이미지시에서의 환유양상2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1935
148 창작...[날이미지시에서의 환유양상1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2106
147 본고...[나진스키관련 무용논문<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2291
146 통치...[한국병합과 일제식민통치체제의 성격1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2010
145 조선...[한국병합과 일제식민통치체제의 성격1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1866
144 형상...[알렉산더맥퀸작품의 패션과 헤어스타일에 표현된 아방가르드적 특성2<논문초록한영번.. 소장 2013/01/18 2097
143 패션...[알렉산더맥퀸작품의 패션과 헤어스타일에 표현된 아방가르드적 특성1<논문초록한영번.. 소장 2013/01/18 2297
142 전통...[근대전통춤의 형성과 민족주의적성찰<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2185
141 결과...[공공보건인력을 활용한 웹기반의 당뇨병예방프로그램개발 및 예비연구3<논문초록한영.. 소장 2013/01/18 1849
12345678910111213

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0