본 발표논문은 근대시기에 외래 문물의 영향으로 전통한옥에 근대적 요소가 적용되는 건축을 근대한옥으로 정의하고, 대구·경북지역의 근대한옥이 근대기 주택형성의 배경 속에서 배치 및 외부공간, 평면유형의 건축적 특성을 분석하고자 하였다.

이러한 분석의 대상은 대구·경북지역에 문화재로 등록 된 가옥과 문화재에 준하는 한옥으로 제한하여 13가옥을 대상건축물로 선정하였다.

연구 방법은 기존 근대한옥에 대해 연구된 문헌을 조사하고, 대상가옥의 배치도와 평면도를 실측하여 배치 및 외부공간의 특성을 파악하였다. 평면도를 참고하여 평면의 특성을 분석하고, 입면 및 각부재의 사진을 통하여 수장 및 장식, 구조 및 재료의 특성을 분석하였다.

영어 번역문

A Research on Modern Traditional Korean House in Daegu and Gyeongsangbuk-do

This research defines as 'modern traditional Korean house' architecture to which modern elements were applied under the influence of foreign cultures in modern times. This research aims to analyze architectural characteristics of arrangement, external space and plane type under the background of the formation of modern traditional Korean houses in Daegu and Gyeongsangbuk-do in modern times.

This research adopted as a scope 13 houses which were designated or treated as a cultural asset in Daegu and Gyeongsangbuk-do.

This research selected it as a methodology to investigate a literature on modern traditional Koran houses and understand characteristics of the arrangement and external space by actual measurement of site plan and external space of the target house. In particular, this research analyzed characteristics of the house based on the floor plan of it and of the interior space, decoration, structure and materials of the house through the elevation of it and the photograph of each component material of it.