|
|
The Serpent Scholar and His Bride 5 한국어 원문 마침내 구렁이와 막내딸은 결혼을 하게 되었어요. 구렁이는 긴 막대기 끝에 올라가 색시와 인사를 나누었어요. 첫날밤이 되자 구렁이가 색시에게 말했어요. “따뜻한 물 좀 떠다주시오.” 색시가 물을 가져오자 구렁이는 물속으로 들어갔어요. 그러더니 허물을 벗고 아주 잘생긴 젊은이가 되어 나타났어요. 색시는 너무 놀라 입을 다물지 못했어요. 영어 번역문 Eventually the youngest daughter ended up marrying the serpent. The serpent stood on a long stick and greeted his new bride. When the first night came, the serpent asked his bride. "Please, get me some warm water." When the bride brought the warm water, the serpent went into the water. His skin peeled off and he appeared as a handsome young man. The bride could not shut her mouth. |